Dienstag, Juli 29, 2003

Battlestar Galactica

Ich hab ja schon vor längerer Zeit meine Meinung kundgetan, dass ich es ziemlich schade finde, dass die neue Galactica Miniserie nicht die alte Geschichte weiterführt (wie zuvor geplant war) sondern nur wiederholt. Das ist ja im Moment leider eine amerikanische Krankheit: Anstatt neue Ideen zu suchen und andere Geschichten zu erzählen wird immer nur dasselbe wiedergekäut und neu verpackt.
Traurig ist, dass diese neue Verpackung meistens sogar wirklich richtig ordentlich gemacht ist und auch zeigt, dass da viel Phantasie und Innovation in die Ausstattung reingesteckt wird, aber dass man ausgerechnet beim Wichtigsten, nämlich bei der Story, in gleichem Masse spart und sogar konventioneller wird, als es die alte Serie war:
Die Namen werden zu Callsigns und die Uniformen sehen aus wie die aus Enterprise. Überhaupt sieht ziemlich viel aus wie Enterprise - und so sieht im Prinzip alles viel zu 'irdisch' aus. Im Original hatte man mit der veränderten Namenskonvention, den sehr seltsamen Symbolen, dem Kleidungsstil, der anderen Zeitmessung und den langen Haaren beim Militär ja zeigen wollen, dass es sich hier eben nicht um die Erde handelt sondern um eine weit entfernte Zivilisation mit demselben Ursprung, aber einem völlig anderen Evolutionsverlauf. Dieser Verlust der 'fremden Zivilisation' ist es, der mir am meisten Unbehagen bereitet.
Was noch? Starbuck ist eine Frau (wie innovativ) und die Jungs und Mädels haben diese Einheitskurzhaarschnitte und Einheitsgesichter und stehen steif herum wie in einem langweiligen Kriegsfilm. Keine Space-Hippies mehr, sondern effizientes, militärisch organisiertes Spaceage-Management. Gähn.
Ein vielsagendes Zitat gibt es übrigens von Edward James Olmos (der Adama spielt):

(...)during a preview of the miniseries to television critics, [Olmos] suggested that ardent fans of the original series should avoid the new miniseries. "I'd tell them straightforward, please, don't watch this program," Olmos said. "Buy yourself the new DVDs that came out of the old episodes, and whenever we come on, just put that in. ... I know that SCI FI Channel wants to say that everybody's going to enjoy it. They're not. They're not going to like it. I want to be the first one to say it very clearly. Please, tell your readers, do not watch this program."

Klar werde ich mir dennoch die Neuauflage anschauen (auch wegen Olmos, den ich sehr gerne sehe), aber ich hätte viel lieber eine Weiterführung mit ganz neuen Ideen gesehen, statt einem (wegen mir womöglich gut gemachten) Remake, das sich vergeblich bemühen wird, dem Original gerecht zu werden, egal, wie sehr es sich anstrengt. Ich würde mich übrigens auch gerne positiv überraschen lassen

von Jens Scholz   direct link