Samstag, Juli 05, 2003

Friday Five

1. What were your favorite childhood stories?
Ich habe so ziemlich alles gelesen, was mir in die Finger kam, also natürlich auch die Blyton-Klassiker (die Sprache - "Aber Anne, das wird bestimmt ein grosser Spass!" - ist heute allerdings unerträglich), aber auch Sachen, die es so heute gar nicht mehr gibt: Ich erinnere mich an eine Buchserie, die von den Abenteuern einer Jugendgang in den Fünfzigern handelte. Das würde heutzutage wahrscheinlich kein Kind mehr kapieren.
Da wir zum Glück ständig umgezogen sind, bevor die jeweiligen Schulbibliotheken durch waren, ging der Stoff auch nie aus. Die drei Fragezeichen waren lange meine Favorites (und somit hasste ich natürlich diesen kindischen TKKG-Abklatsch). Ansonsten Gruselgeschichten und Krimis. Zu Science Fiction und Fantasy kam ich erst "spät", so etwa in der sechsten, siebten Klasse.
Ein Buch würde ich wahnsinnig gerne wieder haben: Es hiess "Himbeereis und weisse Mäuse" (der Titel war das einzig bescheuerte an dem Teil) und war unglaublich witzig. Gibts aber leider nicht mehr.

2. What books from your childhood would you like to share with your children?
Jedenfalls ganz, ganz wenige. Ich glaube, die Bücher, die ich gelesen habe, sind heute nicht mehr verständlich. Jede Generation braucht seine eigenen Bücher, gerade wenns darum geht, mit dem Lesen anzufangen. Es ist ja so, dass sich die Kids in den Büchern möglichst identifizieren sollen. Das geht in Büchern aus den Siebzigern aber nicht, die brauchen schon ihre eigenen.

3. Have you re-read any of those childhood stories and been surprised by anything?
Nein, brauch ich auch nicht: ich bin mit einem recht guten Langzeitgedächtnis ausgestattet und erinnere mich an komplette Formulierungen und Sätze aus meinen ersten Büchern.

4. How old were you when you first learned to read?
Das war jedenfalls im Kindergarten. Mein Bruder und ich haben dort den anderen Kindern irgendwann die Bücher vorgelesen, so dass man sich dafür entschieden hat, uns mit fünf in die Grundschule zu lassen (was aber keine so gute Idee war - es ist ziemlich Scheisse, immer der Kleinste zu sein).

5. Do you remember the first 'grown-up' book you read? How old were you?
Haha, ja klar. das war 1979, ich war Zehn und es waren die Sommerferien, bevor ich ins Gymnasium gekommen bin (Hab ich erwähnt, dass ich ein gutes Langzeitgedächtnis habe?). Ich wollte für einen Urlaub ein dickes Buch und habe von Wolfgang Ott "Haie und kleine Fische" gekauft. Und zwar nur deswegen, weils das dickste Buch war, das ich für Sieben Mark Achtzig bekommen habe. Aber ich habs auch wirklich gelesen und fand es dann so spannend, dass ich damals aufgehört habe, "Kinderbücher" zu lesen.

von Jens Scholz   direct link