Dienstag, Dezember 27, 2005

Na? Beleidigt?

Wie ich schon vermutet habe kann die Pressezunft es nicht lange verknusen, wenn ihre Story sich nicht so benimmt, wie sie es gerne hätte und nachdem sich Susanne Osthoff offenbar auch noch erdreistete, einem Arabischen Sender ein Interview zu geben und sich der deutschen Presse zu verweigern will man zumindest dafür sorgen, daß die Frau hier ordentlich unsympatisch rüberkommt.
Was bedeutet, daß ich in nächster Zeit auf Nachrichtensendungen verzichten kann, weil ich keine Lust auf das billige "Volkes Stimme"-Spielchen habe, das man jetzt spielt. Ich glaube nämlich nicht, daß tatsächlich all die Leute, die da für das angebliche "Empörung bei der Bevölkerung"-Meinungsbild befragt wurden, wie gewünscht antworteten sondern nur die richtige Auswahl vorgeschickt wird. Eigentlich ist das schon arg niederträchtig: Weil sich die Sender nicht trauen, sie offen zu verurteilen, stellen sie jetzt die Leute als selbstgrechte Spießer hin, obwohl sie keinen Schimmer von dem haben, was tatsächlich passiert ist.
Aus dem ungeliebten Al-Jazeera Interview wurden ja auch nur die passenden drei Minuten gesendet und im übrigen auch noch an genau passender Stelle falsch übersetzt, so daß der Arabische Sender selbst eine Übersetzung (Link via Broder) zur Korrektur nachlieferte. Der dreckige Boulevard-Ton jedenfalls, der hier gegenüber einer ihnen anscheinend viel zu selbständigen Frau angeschlagen wird verursacht mir Brechreiz. Man könnte eigentlich auch spannend berichten, nur dazu müsste man sich dem anstrengenden Journalistenhandwerk bedienen und echte Fakten recherchieren. Und so verzweifelt ist die deutsche Presse ja noch nicht, scheint mir...

von Jens Scholz   direct link